Bilo je...znaš...jednostavno... ali na jedan siroviji način... i vuklo je na bluz mada je ličilo na pop...
Era simplificado, sem frescuras de uma maneira crua e... de algum jeito era bluesy, mas com um algo de pop.
S druge strane, obrazovanje u Sparti više je ličilo na vojne vežbe.
Por outro lado, a educação em Esparta era mais parecida a uma instrução militar.
Godine 1954, i San Francisko igzeminer i Eviejšn vik džurnal objavili su članke opisujući nešto što je ličilo na veštačke satelite koji orbitiraju oko Zemlje.
Em 1954, o "San Francisco Examiner" e o "Aviation Week Journal" publicaram artigos detalhando o que pareciam ser satélites artificiais orbitando a Terra.
Jedan student je rekao: "Ovo predavanje je ličilo na sedenje u baru sa zaista pametnim prijateljem koji objašnjava nešto što još nisi shvatio, ali si tu negde."
Um aluno disse, "Esta turma se sentia como num bar com um amigo muito inteligente que está explicando algo que não tinha entendido, mas que estava prestes a entender.
Ovo su sve bili početnici i napravili su nešto dosta loše - ništa što je ličilo na žabu ili ždrala.
Eram todas principiantes, e fizeram algo realmente feio -- nada igual a um sapo ou a uma garça.
Za mene to je ličilo na pokušaj da razumem veličanstvenost Betovenove Pete simfonije izdvajanjem samo jedne violine iz konteksta orkestra i slušanjem samo tog dela.
Para mim, isso era um pouco como tentar entender a magnificência da Quinta Sinfonia de Beethoven, abstraindo o som de um único violinista do contexto da orquestra e ouvir apenas essa parte.
Nemirnost zbog koje nisam mogao da spavam prve nedelje sada se pretvorila u ono što je ličilo na apstinencijalnu krizu.
A inquietação que dificultou o sono durante a primeira semana tinha se transformado no que pensei que era o sentimento de abstinência.
Rekao je da je ličilo na zatvor sa minimalnim obezbeđenjem.
Ele disse que parecia uma prisão.
Kao što vidite, ono što sam dobio više je ličilo na „E.T-ja“.
Como podem ver, o que consegui era mais parecido com o "E.T.
1.7554938793182s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Então, como era lá na prisão? 